kiezen

{{kiezen}}{{/term}}

I 〈onovergankelijk werkwoord〉

1 [een keus doen] choisir

2 [stemmen] voter (pour)

♦voorbeelden:

1   moeten kiezen of delen • devoir se décider

     je moet kiezen of delen • c'est à prendre ou à laisser

     we kiezen uit drie kandidaten • nous choisissons parmi trois candidats

     zij kozen voor de vrijheid • ils ont choisi la liberté

     kiezen als • choisir pour

2   voor Tindemans kiezen • voter pour Tindemans

¶   〈telefoon〉 724058 kiezen • composer le (numéro) 724058

II 〈overgankelijk werkwoord〉

1 [uitzoeken; verkiezen] choisir

2 [door stemming] élire

♦voorbeelden:

1   partij kiezen (voor iemand) • prendre parti (pour qn.)

     iemand tot president kiezen • choisir qn. comme président

2   gekozen worden • être élu

     iemand tot president kiezen • élire qn. président

Deens-Russisch woordenboek. 2015.